Internationalized resources

Crear recursos para ser utilizados en varios idiomas en un proyecto ASP.NET MVC.

Framework: .NET Framwork 4.7.2

Código Ejemplo

• Creamos una nueva solución en la que tendremos dos proyectos uno de recursos y otro será un proyecto Web MVC

• Al proyecto web le ponemos WebApp de nombre y a la solución Internationalized resources, el proyecto lo creamos con .NET Framwork 4.7.2.

• Cuando se nos pregunte tipo de aplicación seleccionamos MVC:

• Una vez finalizado el proceso Visual Studio nos crea toda la estructura del proyecto:

• Ahora creamos el proyecto de recursos (Usamos el template de Class Library de .Net Framework):

• Al indicar el nombre del proyecto en vez de indicar que se cree una nueva solución, le indicamos que añada el proyecto a la solución existente:

• Los dos proyectos quedarían así en el explorador de soluciones:

• A continuación tenemos que añadir un Resource File al proyecto de Resources.
• Click derecho en el proyecto > Add > New Item

• Seleccionamos Resource file, y le ponemos el nombre de Listado:

• Dentro del archivo de listado incluimos las palabras que queremos traducir, y a mayores tenemos que cambiar el Access Modifier a Public:

• Una vez hechos los cambios guardamos el archivo y a continuación hacemos una copia del mismo (copiar y pegar en la misma carpeta), el nuevo archivo lo nombramos como Listado.en.resx, y en el contenido del archivo cambiamos el valor de las palabras en la segunda columna (Value) a su correspondiente traducion en ingles.

Si queremos tener varios idiomas tenemos que crear tantos archivos resx, como idiomas queramos, lo importante es incluir el código del idioma en el nombre del archivo.


• Ahora en el archivo Global.asax incluimos el siguiente código para seleccionar un idioma distinto al estandar, ingles en este caso (código "en").

protected void Application_BeginRequest(object sender, EventArgs e)
{
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en");
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en");
}


• Ahora tenemos que hacer referencia a uno de los recursos que hemos creado, lo haremos en el archivo _Layout.cshtml, incluyendo el siguiente código:
<h2>@Resources.Listado.Coche</h2>

Como podemos ver se produce un error en Resources:


• Esto se debe a que no tenemos referenciado el proyecto de WebApp con el de Resources y por lo tanto no tenemos acceso a los recursos de Resources.

Para añadir la referencia seleccionamos el proyecto y nos vamos a Projects > Add Reference.


• y añadimos la referencia al proyecto de resources:

• Ahora ya podemos compilar el proyecto, al hacerlo se ejecutará el navegador mostrando la página por defecto de asp.net con nuestra modificación.

• Se muestra el texto en ingles, ya que hemos configurado el CultureInfo con "en", si cambiamos el código a "es":

• El texto se muestra en español, sin necesidad de cambiar la variable, solo cambiando la configuración del idioma.


En este caso no tenemos configurada ninguna opción para el español, pero al detectar un idioma que no tiene configuración simplemente coge el idioma por defecto que en este caso es español.

Acceder desde controlador

Si en vez de acceder a nuestros recursos desde las vistas queremos hacerlo desde el controlado (o cualquiera otra parte del código C#), lo haremos de la siguiente manera:

• Definimos un resource manager.
• Usamos el metodo GetString para acceder a nuestros recursos indicando el identificador del recurso.

ResourceManager rm = new ResourceManager("Resources.Listado", typeof(Listado).Assembly);

ViewBag.Objeto = rm.GetString("Casa");



Para mostrar el valor en una vista para este ejemplo asignamos el valor a un elemento de ViewBag (en este caso Objeto podría ser cualquier otro nombre).



En este caso estamos usando GetString para obtener el valor de Casa y como tenemos configurado el idioma para que se muestre en ingles pues se muestra "House".

C# | .Net | idiomas | recursos